#love

紫式部

Heian Japan

Heian Japan

Leo Tolstoy

Russian

Ernest Hemingway

American Modern

Ernest Hemingway

American Modern

William Shakespeare

Shakespearean Drama

近松門左衛門

Japanese Drama

Zeami

Noh

Zeami

Noh

Classical Rakugo

カズオ・イシグロ

British Contemporary

安部公房

Japanese Modern

Hans Christian Andersen

Danish Literary Fairy Tale

夏目漱石

Japanese Modern

感情の様式化

The Formalization of Emotion

古今和歌集 / Kokin Wakashu

季語と形式の中で詠まれた恋、別れ、自然。感情は型に入ることで浅くなるのか、深くなるのか。

感情は、型に入ることで浅くなるのか、それとも深くなるのか。

愛のために別れる

Parting for Love

子別れ / Kowakare

貧しい親が旅の途中で子を預け別れる。声の抑揚一つで、別れ・貧困・愛が露わになる。口承の落語は、別れを道徳ではなく、生きるための選択として語る。

愛のために別れるとき、親は何を失い、子は何を得るのか。

愛を言葉で証明させること

Forcing Love to Be Proven in Words

リア王 / King Lear

リア王は、愛を公開の言葉で証明させ、家族と王国を崩す。戯曲は、継承、権威、裸の自己が、舞台の上で露わになる瞬間を見せる。

愛を言葉で証明させた瞬間、家族は何を失うのか。

義理と人情の出口

The Exit of Giri and Ninjo

曽根崎心中 / The Love Suicides at Sonezaki

曽根崎心中は、都市の欲望、借金、商い、義理の中で、恋が死を選ぶ瞬間を上演する。日本演劇は、社会に出口がないとき、愛がどこへ向かうかを、浄瑠璃と舞台で見せる。

社会に出口がないとき、恋はなぜ死へ向かうのか。

戦争から降りること

Stepping Down from War

武器よさらば / A Farewell to Arms

武器よさらばは、戦争、愛、逃亡、喪失、幻滅を通じて、大きな物語から降りたあとの信仰を問う。省略と喪失の長編。

大きな物語から降りたあと、人は何を信じればいいのか。

約束の井筒

The Well of Promise

井筒 / Izutsu

幼い約束、成長、別れ、亡霊としての再会。能の余白の中で、時間と記憶が静かに重なる。

約束は、時間が経てば、誰のものになるのか。

嫉妬という呪い

Jealousy as Curse

葵上 / Aoi no Ue

私の感情が、憑依と呪詛として公の舞台に現れる。能は、嫉妬を個人の問題ではなく、共同体の病として見せる。

嫉妬は、個人の感情なのか、共同体に伝播する病なのか。

光るものの無常

The Transience of What Shines

源氏物語 / The Tale of Genji

光源氏の恋、栄光、衰え。宮廷の格式の中で、感情と無常が圧縮される長編。

光るものは、なぜ必ず翳るのか。

個人と歴史

The Person and History

戦争と平和 / War and Peace

戦争、愛、家族、歴史の巨大な流れ。個人は、歴史の中でどう生きるか。

歴史の中で、個人の選択はまだ意味を持つのか。

鐘は誰のために鳴る

For Whom the Bell Tolls

誰がために鐘は鳴る / For Whom the Bell Tolls

内戦、爆破、愛、死。個人の命は、共同体と結びついている。

遠い死は、なぜ自分の死の一部なのか。

声を失う恋

Love That Loses Its Voice

人魚姫 / The Little Mermaid

人魚は王子を愛するために、声と尾を差し出して人間になる。恋は近づくほど、沈黙と変容を要求する。

愛のために声を失うことは、救いなのか、自己喪失なのか。

働かない近代人

The Modern Person Who Does Not Work

それから / And Then

働かずに暮らす青年。家族の金、恋、拒否——働かないことは、逃避か、近代への静かな抵抗か。

働かないことは、逃避なのか、それとも近代への静かな抵抗なのか。