#money

Classical Rakugo

Classical Rakugo

コーマック・マッカーシー

American Contemporary

夏目漱石

Japanese Modern

夏目漱石

Japanese Modern

Honoré de Balzac

French Realism

Honoré de Balzac

French Realism

Honoré de Balzac

French Realism

Honoré de Balzac

French Realism

Charles Dickens

Victorian England

人を救う嘘

The Lie That Saves Someone

芝浜 / Shibahama

破産寸前の酒屋主人が、夢の話と嘘を口にし、それが偶然と重なって店を救う。口承の落語は、嘘を道徳ではなく、生き延びる技術として扱う。

人を救う嘘は、嘘なのか、治療なのか。

成功法を真似る失敗

Failure from Imitating Success

時そば / Toki Soba

成功しているそば屋のやり方を真似た男が、数え方の違い一つで破滅する。街の食、金、小手先——口承は、真似の危うさをタイミングと笑いで教える。

他人の成功法を真似るとき、なぜ人は失敗するのか。

働かない近代人

The Modern Person Who Does Not Work

それから / And Then

働かずに暮らす青年。家族の金、恋、拒否——働かないことは、逃避か、近代への静かな抵抗か。

働かないことは、逃避なのか、それとも近代への静かな抵抗なのか。

終わらない会話

Conversation That Does Not End

明暗 / Light and Darkness

夫婦の会話が、解決ではなく迷路になる。自我、金、病——近代の家庭生活の閉塞。

夫婦や家族の会話は、なぜ解決ではなく迷路になるのか。

バルザック『ゴリオ爺さん』：父の愛と都市の計算

A Father's Love and the City's Calculation

ゴリオ爺さん / Père Goriot

パリで、父の愛が野心と金の計算に巻き込まれる。家族の感情は、純粋なものではなく、社会の構造の中で動く。

家族の愛は、都市の計算の中でどこまで利用されてしまうのか。

バルザック『ウジェニー・グランデ』：相続と閉じ込められた人生

Inheritance and a Closed Life

ウジェニー・グランデ / Eugénie Grandet

財産は守るはずなのに、人生を閉じる。地方の家で、相続と貪欲が、女の時間を奪っていく。

財産が人生を守るはずなのに、なぜ人を閉じ込めることがあるのか。

ディケンズ『クリスマス・キャロル』：変わることは可能か

Is Change Possible?

クリスマス・キャロル / A Christmas Carol

過去、現在、未来の霊——記憶と後悔を通じて、人は本当に変わることができるのか。

人は、自分の過去と未来を見たとき、本当に変わることができるのか。