#season

Heian Japan

Aesop

Ancient Greek Fable

Tove Jansson

Nordic Children's Literature

Noh

松尾芭蕉

Japanese Haiku

Haiku · 俳句

正岡子規

Japanese Modern Haiku

Haiku · 俳句

感情の様式化

The Formalization of Emotion

古今和歌集 / Kokin Wakashu

季語と形式の中で詠まれた恋、別れ、自然。感情は型に入ることで浅くなるのか、深くなるのか。

感情は、型に入ることで浅くなるのか、それとも深くなるのか。

労働と歌

Labor and Song

アリとキリギリス / The Ant and the Grasshopper

夏に歌うキリギリスと、冬の備えをするアリ。働かなかった者は、救われなくてよいのか。

働かなかった者は、本当に救われなくてよいのか。

松尾芭蕉『奥の細道』：旅と消える身体

Travel and the Vanishing Body

奥の細道 / The Narrow Road to the Deep North

旅をする身体は、風景の中で軽くなる。道、季節、消えゆく存在——俳句は、旅の記憶を一行で留める。

旅をする身体は、風景の中でどこまで軽くなれるのか。

正岡子規：写生という観測

Sketching as Observation

正岡子規俳句 / Masaoka Shiki Haiku

見たものを、そのまま書く。病む身体から、観察という俳句の方法が開かれた。

見たものをそのまま書くことは、世界に近づくことなのか。