#road

十返舎一九

Edo Japan

松尾芭蕉

Japanese Haiku

Haiku · 俳句

種田山頭火

Japanese Free Haiku

Haiku · 俳句

旅先で人はなぜ少し馬鹿になるのか

Why Do People Become a Little Foolish on the Road?

東海道中膝栗毛 / Shank's Mare

八重洲と伊勢次郎が東海道を旅し、各地で笑い、失敗し、食べ、騙される。旅は目的地ではなく、途中の恥と解放。

旅とは、目的地へ行くことなのか、それとも途中で恥をかくことなのか。

松尾芭蕉『奥の細道』：旅と消える身体

Travel and the Vanishing Body

奥の細道 / The Narrow Road to the Deep North

旅をする身体は、風景の中で軽くなる。道、季節、消えゆく存在——俳句は、旅の記憶を一行で留める。

旅をする身体は、風景の中でどこまで軽くなれるのか。

種田山頭火：歩くしかない身体

The Body That Can Only Walk

種田山頭火句集 / Santoka Haiku

何も持たずに歩く。貧乏、孤独、自由——形式をゆるめながらも、一行の力を失わない句。

何も持たずに歩く身体は、何を世界から受け取るのか。