#travel

Ancient Japan

十返舎一九

Edo Japan

Jules Verne

French SF

Ernest Hemingway

American Modern

夏目漱石

Japanese Modern

永井荷風

Japanese Modern

永井荷風

Japanese Modern

旅先で人はなぜ少し馬鹿になるのか

Why Do People Become a Little Foolish on the Road?

東海道中膝栗毛 / Shank's Mare

八重洲と伊勢次郎が東海道を旅し、各地で笑い、失敗し、食べ、騙される。旅は目的地ではなく、途中の恥と解放。

旅とは、目的地へ行くことなのか、それとも途中で恥をかくことなのか。

声と土地

Voice and Land

万葉集 / Manyoshu

万葉の歌人たちが、旅、恋、死、土地を短い歌に詠む。声は場所に残された身体の記録になり得る。

短い歌は、場所に残された身体の記録になり得るのか。

傷ついた世代の移動

The Movement of a Wounded Generation

日はまた昇る / The Sun Also Rises

日はまた昇るは、戦争の傷、旅、欲望、空虚、男らしさを、動きの中に置く。回復は、移動で起きるのか、それとも先延ばしなのか。

傷ついた人間は、移動することで回復できるのか。

地球を移動する技術

Technology That Moves the Earth

八十日間世界一周 / Around the World in Eighty Days

ヴェルヌは、技術、冒険、地球、移動を通じて、世界の尺度を変える。距離が縮むとき、地球は小さくなるのか、大きくなるのか。

世界が小さくなったとき、人はどこへ向かうのか。

非人情という距離

The Distance Called Non-Human Feeling

草枕 / Kusamakura

旅する画家が、感情から少し離れて世界を見る。非人情という距離は、救いになるか。

感情から少し離れて世界を見ることは、救いになるのか。

外から見る日本

Japan Seen from Outside

あめりか物語 / American Stories

異国の都市を歩いた記録。外から見ることは、自分の国を見るための距離になるか。

異国を見ることは、自分の国を見るための距離になるのか。