#refusal

アーシュラ・K・ル＝グウィン

American SF

夏目漱石

Japanese Modern

Søren Kierkegaard

Danish Existential Thought

幸福の下に置かれた犠牲

The Sacrifice Beneath Happiness

オメラスから歩み去る人々 / The Ones Who Walk Away from Omelas

完璧な幸福の都市。だがその下に、一人の子どもの苦しみがある。歩み去る者たち。

誰か一人の苦しみに支えられた幸福から、人は歩み去れるのか。

働かない近代人

The Modern Person Who Does Not Work

それから / And Then

働かずに暮らす青年。家族の金、恋、拒否——働かないことは、逃避か、近代への静かな抵抗か。

働かないことは、逃避なのか、それとも近代への静かな抵抗なのか。

キルケゴール『死に至る病』：自分自身であることの絶望

Despair of Being Oneself

死に至る病 / The Sickness Unto Death

絶望は、壊れた人だけのものではない。自分自身であることから逃げようとする内側の裂け目——うまく見えている自己の中にも、静かに住む。

人はなぜ、自分自身であることから逃げようとするのか。