#emptiness

Laozi

Chinese

Ernest Hemingway

American Modern

Samuel Beckett

Modern European Drama

松尾芭蕉

Japanese Haiku

Haiku · 俳句

来ないものを待つ時間

The Time Spent Waiting for What Does Not Come

ゴドーを待ちながら / Waiting for Godot

二人は、来ないゴドーを待ち、同じ時間を反復する。現代演劇は、待ちそのものを、空虚、希望、不条理として上演する。

来ないものを待ち続ける時間にも、意味はあるのか。

傷ついた世代の移動

The Movement of a Wounded Generation

日はまた昇る / The Sun Also Rises

日はまた昇るは、戦争の傷、旅、欲望、空虚、男らしさを、動きの中に置く。回復は、移動で起きるのか、それとも先延ばしなのか。

傷ついた人間は、移動することで回復できるのか。

柔よく剛を制す

The Soft Overcomes the Hard

老子 / Tao Te Ching

道、無為、柔軟性、反転。老子は、力よりも空虚と柔らかさの倫理を説く。

力を抜いたとき、何が残るのか。

芭蕉：古池の余白

The Margin Around the Old Pond

おくのほそ道の旅 / Basho Travel Fragments

一瞬の音が、長い沈黙を残す。俳句は、切り取られた瞬間のあいだに、意味の余白を開く。

一瞬の音は、なぜ長い沈黙を残すのか。